Книговище
Подкрепете ни
Шрифт за дислексия
Търси
Подари абонамент
Свържи се с нас
Затвори
Благодарим за съобщението!
Ако имате въпрос или проблем с използването на сайта, пишете ни от тук:
Въведи име, съобщение и имейл или телефон.
ИЗПРАТИ ЗАТВОРИ
ВИЖТЕ: Новините на детски език
Деца бежанци в училище. Какво можем да направим за тях?
11.03.2022 06:00
© Миглена Папазова
През следващите седмици войната в Украйна ще накара все повече хора да напуснат домовете си. В техните градове падат бомби, по улиците се стреля. Границата вече са преминали около 2 милиона бежанци – предимно жени и деца. Един на всеки двама души е отишъл в Полша – съседна на Украйна държава. Други отиват в Румъния, Унгария, Молдова… И в България.

Бежанец е човек, който е принуден да напусне страната си. В много български семейства също има бежанци – само по време на Балканската война в България пристигат 1 милион души от Тракия и Македония.

Да си бежанец, е ужасно трудно. Това значи да нямаш дом, да нямаш работа, с която да осигуриш прехрана на семейството си. Да си тревожен за близките си, които са останали в родината. Да имаш много тежки спомени.

В България също пристигат много бежанци. Сред тях има много деца. Скоро те ще трябва да тръгнат отново на училище. Може би някои ще са в твоя клас. Би било много хубаво, ако ти и съучениците ти ги посрещнете топло. Това ще им помогне да се почувстват малко по-спокойни и сигурни. Ето как:

Представи си, че самият ти си бежанец в чужда държава. И отиваш за първи ден в чуждо училище. Дали ще те приемат децата? Как ще се справиш, като не говориш езика? А какво учат изобщо?


Идея 1:

Напишете с приятелите си думата „Привіт” на дъската или на голям лист картон. Украсете я с някакви мили рисунки.

Това значи „здравей” на украински.


Идея 2:

Предложи на учителя/учителката да направите родителска среща, за да обмислите всички заедно как да помогнете на новите деца. Вижте кои от родителите биха могли да превеждат. Много е важно родителите на новите ученици да могат да разбират какво се иска за училище, да могат да общуват с учителите, с директора…


Идея 3:

Ако в класа има деца, които говорят руски, те биха могли да са невероятни помощници на новите ученици. Представи си колко е ужасно часовете да се водят на език, който не разбираш! Не можеш дори да схванеш неща като „отворете тетрадката по математика и решете задача пета”. Дори да си страхотен математик! Ами неща като „утре е неучебен ден, наспете се добре”?


Идея 4:

Опитайте да направите заедно с новото дете нещо като речник. Нарисувайте простичко около 50 основни думи – мама, татко, брат, сестра, училище, учител, момче, момиче, топка, тетрадка, химикалка, тест, закуска и т.н. – всичко, което смятате, че ще ви потрябва. Напишете от едната страна на всяка картинка българската дума и нека новото дете напише украинската. После ксерокопирайте своя „речник”, за да има по един за всички.
Може да опитате и с някои фрази, например „Какво имаме за домашно”.
Използвайте речника, за да общувате. Каквото не достига, допълнете го.
 

Идея 5:

Покани детето на гости. Вероятно му е мъчно за приятелите, с които е разделено. Опитай се да му бъдеш приятел.
 

ВАЖНО:

В никакъв случай не разпитвай детето за войната. Кажи и на останалите да не го правят. Когато на човек му е много мъчно за нещо, това само може да усили болката му. Представи си да тъжиш за смъртта на своето кученце, а всички в училище да те питат как точно е станало. Ужасно, нали? Не го прави.
Не пропускай да решиш въпросника на Книговище Книговище
Сподели в:
Назад
Знаеш отговора? Влез в Книговище!
Какво значи думата "привIт" на украински?
ИГРАЙ
Ти как си представяш един топъл прием в клас?
от Yamur2 на 27.04.2022 17:45

Много приятно. ​​​​​​​​​​​​​​

от VeronikaM на 23.04.2022 12:14
Всички деца да се държат добре, дружелюбно и да им помагат например с уроците. 
от ahmedleman на 20.04.2022 22:31
СУПЕР И МНОГО ПРИЯТНО И  ТОПЛО ОТНОШЕНИЕ.
от Ахмед Бодев на 03.04.2022 14:40
da go posreshtnem s obich i da mu budem priqteli
от [email protected] на 24.03.2022 19:29
Обич ,приятелство и приветливост!!!!!!!!!
от Крум Д. на 23.03.2022 19:57
Да посрещнем новото дете топло, да го попитаме как се казва и да имаме много приятни моменти с него и госпожата
от калинче на 20.03.2022 18:52
В моят клас вече се случи това, момичето е от Украйна .Аз се имам с нея.
Малко й е трудно ,ако има нещо тя ми казва , а после отиваме при госпожата.
 
от Йоана10 на 18.03.2022 10:35
ПРИЯТЕЛСТВО ОБИЧ
от Виктория Пенева на 16.03.2022 14:02
Прегръдка, добра дума, подадена ръка, разбиране и приятелство. Това за мен е най-важното и това е топъл прием.
от Александър Бобойчев на 13.03.2022 15:57
Аз бих се зарадвал много, защото може да науча украински и защото то също ще се вълнува, защото ще си има пак приятел, с който да си говори и аз много ще се гордея, че имаме дете украинче в класа. 
от Rumi_Joda на 12.03.2022 21:19
Когато децата от новия клас ти помагат да се приспособиш и те предразполагат и не разпитват, ако нямаш желание да споделяш.
от Мия Ар. на 12.03.2022 11:15
Като му помагат учениците и учителите.
от eschuleva на 12.03.2022 10:54

Ще разбера,защото от понеделник ще имаме две сестричета украинчета в класа.Състезатели по синхромно плуване.

от nava на 12.03.2022 08:46
Да го приветстваме новото дете с уважение и милост от наша страна.
от cdimitrova на 12.03.2022 08:46
Всички деца са добри, и се добре с новото дете
от Natal на 11.03.2022 23:20
Да, покажеш на новото дете и неговите родители, че няма да бъдат сами и ще им помагате.
от nadya yordanova на 11.03.2022 14:52
Супер.
Искаш и ти да се изкажеш? Влез в Книговище
Прочети още
Голямото пътешествие на малката Амал Голямото пътешествие на малката Амал
Какво е "нацизъм" Какво е "нацизъм"
Доброволци помагат на бежанците Доброволци помагат на бежанците
Българските войници се връщат от Афганистан Българските войници се връщат от Афганистан
Пай за числото пи Пай за числото пи
Зеленчуково царство в града Зеленчуково царство в града
На гости в котешко кафене На гости в котешко кафене
Да се запознаем с различните деца Да се запознаем с различните деца
Не се срамувай как се чувстваш Не се срамувай как се чувстваш
Какво значи "мандат за правителство"? Какво значи "мандат за правителство"?
Благодарим ти за съобщението!
Напиши ни какво искаш да прочетеш и ще се постараем да го изпълним.
* Твоето име:
* Твоят имейл:
* Съобщение:
Изпрати
Бъди информиран
ВКЛЮЧИ СЕ
Каква информация искаш да получаваш от нас?
Всички новини от "Книговище"
Седмичен мейл с детските новини на "Вижте"
Потвърждавам, че имам навършени 14 години
© 2022 Knigovishte.bg Designed by Enthusiasm | UX design by CAMAO | Developed by Childish
Този сайт използва 'бисквитки' (cookies). Продължавайки да ползвате услугите му, Вие приемате използваните от нас 'бисквитки'. ПРИЕМАМ