Най-после лятната ваканция дойде! И Ема няма търпение да се заеме с любимото си занимание - да се излегне уютно в хамака с книжка в ръка, на спокойствие, и... Хм, спокойствие ли?
Ема не вярва на ушите си: майка ѝ и дразнещата ѝ приятелка Геза, ще откриват здравен център. И то, представете си, не къде да е, а точно в тяхната красива селска къща!
Мисълта, че някакви чудати типове-йоги ще се връзват на фльонга из градината им, докато бръмчат смешно със затворени очи, или че навалица от чужди хора ще се вихри из кухнята им в курса по здравословно готвене, идва прекалено много на Ема. Хей, а мен някой пита ли ме?! Да не би да съм станала невидима?
На всичко отгоре Ема си има достатъчно свои грижи: тя толкова много иска да целуне Бастиан, но... няма никаква представа как е най-добре да подходи. Заедно с най-добрата си приятелка Леа, Ема подготвя проект за целуване. Но... олеле, какво само ще последва!