Къртичко Монти и неговите родители имаха гости: семейство Зайкови. Заедно с Флапс, малкото зайче, Монти прекараше прекрасни летни дни.
Те играеха на пирати и на Африка и се кискаха по цяла нощ докато не се просваха от изтощение на възглавниците.
И тогава?
Ваканцията свърши и Флапс трябваше да си замине. И изведнъж на Монти не му се играеше вече, кексчетата не му бяха вкусни, не му беше и до смях – тооолкова му беше тъжно. Но с помощта на Мама и Татко тъгата на Монти се стопява с времето и той научава, че раздялата и новите срещи са взаимно свързани.