Лили и Ани са пълни противоположности, но когато става дума за спасяване на животни, те са перфектният екип. Момичетата очакват с нетърпение лятната ваканция и кроят планове какво ще правят през дългите летни дни. Но всичко се променя, когато от конюшнята започват да изчезват различни неща. Нима се е появил крадец? Лили и Ани не могат да го оставят да прави, каквото си иска, и се оказват въвлечени във водовъртежа на ново приключение. Не им отнема много време да открият виновника, но докато го търсят, се появяват и нови изненади ­ едно тайнствено пони отчаяно се нуждае от тяхната помощ...