От дома на известен стокхолмски банкер е откраднат сейф със скъпоценности. Престъпниците се опитват да прикрият следите си в малкото градче на Кале Бломквист. Великият детектив е принуден да се заеме със случая и започва опасно разследване.