Тигърчето Макс и приятелите му чакат с нетърпение рождения ден на мечока Бруно. Но какво е рожден ден без подарък? Добре, че на Макс му хрумва идея. Мечата бърлога се нуждае от разширяване, а мечокът не може да се справи сам. Друго ще е, ако всички дружно се заловят за работа.