Мария Пар, неслучайно определяна като „новата Астрид Линдгрен“, не само спечели най-големите награди за детска литература, но и плени милиони деца с прекрасната история „Вафлено сърце“, разказваща за приятелството на 9-годишните Триле и Лена. Сега, в този роман, те са на 12 и се впускат в приключения, които са много по-сериозни и опасни. Историята е за времето, когато дядото на плахия Триле е бил млад мъж и се е влюбил в баба му, както и за настоящи приключения с най-добрата приятелка на Триле - Лена. Футболният треньор на Лена ѝ дава толкова малко възможности на терена, че тя решава да се премести в друг отбор в града. Появява се и ново момиче в класа - Брижит от Холандия, която предизвиква проблеми. Триле иска да бъде с нея, но се страхува, че така ще пренебрегне Лена и дядо си. Има и време за счупени ръце, риболовни пътешествия, тайни, инциденти с въздушна пушка, училищен концерт и препратка към Астрид Линдгрен, когато малката сестра на Триле е издигната на флага. Героите се натъкват на смъртна опасност по вълните, а Лена е не само припряна и егоцентрична, но има възможност и да покаже, че има златно сърце.