Джаспър и Чорльо отварят книжарница - най-добрата в града! Джаспът не може да си намери място от радост, когато му попада екземпляр от изключително ценна книга за известната пиратка Черните мустаци. Вътре в книгата приятелите намират карта за съкровище и тръгват по следите на Златния кокал, но май нещо не е както трябва...