Когато дванайсетгодишният Били Чан разбира, че ще прекара лятната си ваканция в планински лагер в Китай, той не знае какво да очаква. Но там среща Дилън, Шарлот и Лин-Фей и между уроците по мандарин, часовете по готварство и заниманията по кунгфу четиримата се натъкват на вековна тайна, скрита дълбоко в недрата на планината... Планината на драконите.

Били и неговите нови приятели попадат в един невероятен свят на оживели легенди, вълшебни перли, тъмна магия, ходещи пещери, говорещи скални тролове и
дракони... много дракони. Ще успеят ли да развалят проклятието на Дракона на смъртта, преди леденото му дихание да унищожи царството както на хората, така и на драконите?