Книговище
Подкрепете ни
Шрифт за дислексия
Търси
Подари абонамент
Свържи се с нас
Затвори
Благодарим за съобщението!
Ако имате въпрос или проблем с използването на сайта, пишете ни от тук:
Въведи име, съобщение и имейл или телефон.
ИЗПРАТИ ЗАТВОРИ
ВИЖТЕ: Новините на детски език
Кои езици правят математиката по-лесна?
31.08.2023 02:00
Коментари16 PDF
Джери Уанг, Unsplash
От какво зависи кой как ще се справя по математика? 

Упражнения, логика, добре обясняващ учител...

Но последните изследвания показват, че родният език на детето също има значение. 

В статия за "Смитсониънмаг" Дейвид Робсън цитира изследвания, според които думите за числата в различните езици правят смятането по-лесно или по-трудно.

Зависи колко лесна и логична е самата дума!

Да вземем например думата "петнадесет". При нея цифрата на единиците идва първа (пет), а тази на десетиците - втора (десет). При изписването на числото е обратното (15). Е, как да не се обърка един седемгодишен човек!

В други езици, като китайския и уелския, това не е така. В китайския например думата за "едно" е yi, "две" е er, а "десет" е shi. Единайсет е shi yi (десет-едно), "дванайсет" е shi er (десет-две) и т.н.

"Двайсет" е er shi (две-десет), "двайсет и едно" е er shi yi (две-десет-едно). В уелския език системата е подобна. В английския, както знаете, е като при нас.

Преди около 30 години се провело изследване между петгодишни деца в Америка и Китай. Оказало се, че макар и двете групи да броят добре до 12, китайчетата са около година напред в работата с по-големи числа.

Същото се получило при сравнение на деца от Англия и Уелс. И Англия, и Уелс са част от една и съща страна, Великобритания, но по-лесното формиране на думите за числа в уелския помогнало на децата да са по-напред със сравняването на числа (кое е по-голямо) и да правят по-малко грешки в четенето на числата на глас. Изследователите обаче казват, че не е сигурно дали това се отразява на успеха по математика като цяло. Може би за успехите на китайчетата има и друго обяснение, например начина, по който се преподава.

Във всеки случай българският и английският не са най-сложните езици за назоваване на числа.
На немски например 55 се казва не "петдесет и пет", а "пет и петдесет"!

А на френски... за да кажеш определени числа, трябва едва ли не да смяташ. Когато стигнеш до 69, не казваш "седемдесет", а "шейсет и десет". После "шейсет и единайсет"... (soixante-et-onze); шейсет и дванайсет и така нататък. А като стигнеш до "осемдесет"... вече е "четири двайсет". После "четири двайсет и едно", "четири двайсет и две"... :) Значи направо имаме късмет с българския! 

Тези изследвания трябва да покажат на възрастните колко трудни са всъщност първите стъпки в математиката за много деца. И колко голяма нужда имат те от подкрепа.

Освен това е подсещане, че различните предмети са свързани. Много често например децата се объркват от текстовите задачи не защото не владеят математиката, а защото са включили "математическия си мозък" и са забравили да обърнат внимание на смисъла на самите думи. Защото това се учи по БЕЛ.

Е, в живота също всичко е смесено. Един готвач например трябва да разбере думите на рецептата (БЕЛ), понякога дори да си я преведе от чужд сайт (езици), да сметне количествата спрямо порциите, които му трябват (математика), да приготви ястието, като има предвид как влияе температурата на различни веществта (физика), да знае какво ще се получи при смесването на различни съставки (химия) и т.н. И никой няма да го слуша, ако се оплаква, че това е по този предмет, а другото - по онзи. Всички ще питат вкусно ли е станало - и толкова!

Извод: Когато решаваш математически задачи, не забравяй езиковите си умения!
Не пропускай да решиш въпросника на Книговище Книговище
Въпросник Коментари16 PDF
Сподели в:
Назад
Знаеш отговора? Влез в Книговище!
Според новите изследвания...
ИГРАЙ
На теб лесна ли ти е математиката? В какво се затрудняваш?
от nava на 26.04.2024 08:24

Трудна ми е.

от Злати_1714 на 05.02.2024 20:06

Да, но по- трудни са ми задачите с думи.

от Габриела_11 на 08.12.2023 19:56

Лесна ми е. Преминаването с изваждане малко ме затруднява.

Пример 234-187=?

от ДарияGT11 на 16.11.2023 20:00

Долу-горе!

от Nikola.Garkov на 16.11.2023 18:08

Някой неща са ми лесни а на други се затруднявам

от krisijuhova14 на 24.10.2023 19:25

Да лесна ми е.

от ВанесаДимитрова на 20.09.2023 19:06

Да лесна е

от Дари. Д на 11.09.2023 10:57

Математиката ми е лесна затова имам няколко медала по математика. Профилната ми снимка е на едно от състезанията.

от Мони2014 на 03.09.2023 16:35

Да лесна ми е математиката.

от elitza.panayotova на 03.09.2023 16:02

Обиколките

от d.parvanova14b на 31.08.2023 23:52

Математиката ми е лесна, но понякога се затруднявам на текстовите задачи.

от Виктория Пантилеева на 31.08.2023 18:58

Да

от Боби_0814 на 31.08.2023 17:47

За сега не се затруднявам.

от Изабел на 31.08.2023 10:57

Да,лесна ми е.

от mimimoneva14 на 31.08.2023 09:57

Да.

Искаш и ти да се изкажеш? Влез в Книговище
Прочети още
И времето още не е на морска вълна И времето още не е на морска вълна
Винаги ли се връщат прелетните птици? Винаги ли се връщат прелетните птици?
Южноафриканските пингвини: „Познах те по точките!“ Южноафриканските пингвини: „Познах те по точките!“
Детски детектив: наистина ли кравите „говорят“ с акцент? Детски детектив: наистина ли кравите „говорят“ с акцент?
Какво значи „Нобелова награда“? Какво значи „Нобелова награда“?
Животните си говорят, а понякога си дават имена Животните си говорят, а понякога си дават имена
Ден 10: Защо хората се разболяват през зимата? Ден 10: Защо хората се разболяват през зимата?
През почивните дни ще е топличко През почивните дни ще е топличко
В петък и събота – дъжд, в неделя – слънце В петък и събота – дъжд, в неделя – слънце
Жега. Къде ми е морето? Жега. Къде ми е морето?
Благодарим ти за съобщението!
Напиши ни какво искаш да прочетеш и ще се постараем да го изпълним.
* Твоето име:
* Твоят имейл:
* Съобщение:
Изпрати
Бъди информиран
ВКЛЮЧИ СЕ
Каква информация искаш да получаваш от нас?
Всички новини от "Книговище"
Седмичен мейл с детските новини на "Вижте"
Потвърждавам, че имам навършени 14 години
© 2024 Knigovishte.bg Designed by Enthusiasm | UX design by CAMAO | Developed by Childish
Този сайт използва 'бисквитки' (cookies). Продължавайки да ползвате услугите му, Вие приемате използваните от нас 'бисквитки'. ПРИЕМАМ