Книговище
Подкрепете ни
Шрифт за дислексия
Търси
Подари абонамент
Свържи се с нас
Затвори
Благодарим за съобщението!
Ако имате въпрос или проблем с използването на сайта, пишете ни от тук:
Въведи име, съобщение и имейл или телефон.
ИЗПРАТИ ЗАТВОРИ
ВИЖТЕ: Новините на детски език
Кой е поетът Гео Милев?
26.01.2024 05:00
Коментари22 PDF
Илюстрация: Миглена Папазова
Георги Милев бил син на учител. За кратко; скоро баща му, който обичал литературата, решил да смени професията си. Открил книжарница и издателство в град Стара Загора. И момчето обичало книгите, а освен това му харесвало рисуването. Било само на 12 години, когато публикувало първото си стихотворение. А когато влязъл в гимназията, Георги вече се занимавал с това съвсем сериозно - издавал вестник (като го пишел на ръка), съставял сборници (и сам рисувал илюстрациите), пишел стихотворения. Едни били смешни, други патриотични, трети любовни. Измислил си и различни псевдоними (литературни имена), от които останало "Гео Милев". И още тогава започва да превежда.

Това е много интересен избор за ученик. Повечето деца дори не се замислят, че книгите, които четат, не са написани на български. За да стигнат до нас, трябва преводач - човек, който да ги разбере изцяло и после да ги предаде на български. Но не просто дума по дума, а така, че да предизвикат у читателя точно същото вълнение, което предизвиква и оригиналът! За това трябва истинско майсторство. Талант!

Като ученик Гео Милев превеждал от руски - Пушкин, Лермонтов и др. После учил романска филология. След това заминал да учи философия и театрално изкуство в Германия, в град Лайпциг. 

После пътувал за Лондон, обратно в Германия, после в България. По време на Първата световна война го вземат войник. На фронта е ранен и губи едното си око. След войната се лекува в Берлин, където следи новата вълна в изкуството - експресионизма.

Защо е важно къде е пътувал и какво е правил? Защото Гео Милев бил от онези писатели, за които България и нейната култура били естествена част от Европа, от света. Но това не значело, че просто иска "у нас да е като в Европа". А че виждал света като кълбо от процеси, в които нашата страна също участвала. Железопътните линии свързвали страните, новините пристигали за секунди по радиото. А Първата световна война разтърсила както Германия, така и България. Вътре в самите страни хората също били разделени - имало сблъсък на идеи, как точно трябва да се развива обществото, за да бъде по-добро? Различни групи хора се обвинявали взаимно и започвали да мечтаят за разправа.

Какво неспокойно време! Нищо чудно, че предизвикало много бурни емоции. И изкуството искало да ги улови. Родил се експресионизмът. Той си поставил за задача да изрази бурните чувства на времето. Това довело до промяна на формата. Все пак едно е да си поставиш за задача да нарисуваш (или опишеш) едно красиво цвете, а друго - да поискаш да нарисуваш (или опишеш) чувствата, които изпитваш, когато цялата градина е била опустошена, разкопана, съсипана.

Затова Гео Милев също търси модерни форми за своята поезия.

Например ето как започва прочутата си поема „Ад“ ренесансовият поет Данте:

На попрището жизнено в средата
не знам от пътя как се отклоних,
и в мрачен лес ме свари тъмнината.
Все още ме обзема ужас тих,
видяното там може да те смаже;
така се смаях аз и ужасих...


Виж как звучи поемата "Ад" на Гео Милев:

Адът е само за нас -
събери си сърцето
и ето:
падай
- с трясък
     - прасък
право в провала
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
- жт -
     пляс!


Впрочем бурните времена се оказват фатални за Гео Милев. След поемата "Ад" той пише и "Септември", посветена на Септемврийското въстание, организирано от комунистите. Заради тази поема той е арестуван, а после и убит. Остава обаче следата му в българската поезия.

Заради него тя става по-модерна и по-смела. По-свързана с това, което иска да изрази.

Различна от поезията в учебниците, по които някога е учил малкият Гео.

Днес самият той е в учебниците. Ти също ще учиш за него по литература. И може би ще ти даде смелост да изразяваш с думи това, което мислиш и чувстваш самият ти.
Не пропускай да решиш въпросника на Книговище Книговище
Въпросник Коментари22 PDF
Сподели в:
Назад
Знаеш отговора? Влез в Книговище!
Какъв е бил бащата на Гео Милев?
ИГРАЙ
За какво според теб служи изкуството?
от Димо 1А на 29.04.2024 21:10

изразяване на красота, емоции, чувства.

от Радиана2013 на 24.04.2024 19:27

За изразяване на емоции.

от nava на 21.04.2024 18:43

Да показва емоции.

от ВанесаДимитрова на 08.04.2024 18:55

За изразяване на знания и емоции.

от NikolPetkova на 04.04.2024 16:41

За много неща.

от Иван_149 на 31.03.2024 20:00

Да прави живота ни по-интересен.

от val_neshtotyrsach на 18.02.2024 20:33

Зада се радваме на изкуството.

от Мони2014 на 04.02.2024 14:54

За всичко.

от Lam Pam Pam Ram на 01.02.2024 21:23

То е като още един език, с който хората показват какво чувстват или мислят. Този език го разбират всички народи, той не е чужд.

от BorisVelikov1 на 28.01.2024 21:37

За изразяване на чувства.

от MartyG на 28.01.2024 21:08

За забавление и за хоби

от ДарияGT11 на 27.01.2024 22:01

За изпитване на емоции и за наслада.

от Алисия 2.б на 27.01.2024 18:33

Изкуството за мен служи за описване на чувствата и за наслада.

от vesi_di_Dani на 27.01.2024 10:42

За да може и другите хора да се порадват на това, което е създал твореца.

от mimimoneva14 на 26.01.2024 20:49

За много неща.

от Мира_ на 26.01.2024 18:58

За изразяване на чувства, впечатления и мечти.

от МатиУ. на 26.01.2024 18:36

За изразяване на различни чувства в човека, който го сътворява.

от Мила Асенова на 26.01.2024 16:18

Не знам!

Искаш и ти да се изкажеш? Влез в Книговище
Прочети още
Ден 9: Как са празнували Нова година в древността? Ден 9: Как са празнували Нова година в древността?
Лондонски музей връща откраднатото Лондонски музей връща откраднатото
Министерство на приказката Министерство на приказката
Ден 19. Малки трикове за медени къщички Ден 19. Малки трикове за медени къщички
Приказка за принцесата и войничето сармичка Приказка за принцесата и войничето сармичка
Мария Донева: стихотворенията няма да изчезнат Мария Донева: стихотворенията няма да изчезнат
Честит рожден ден на Йордан Радичков Честит рожден ден на Йордан Радичков
Къщичка... не! Панелен блок за кукли Къщичка... не! Панелен блок за кукли
„Истинският Индиана Джоунс“ откри град в джунглата „Истинският Индиана Джоунс“ откри град в джунглата
Любими книги от Коледния панаир Любими книги от Коледния панаир
Благодарим ти за съобщението!
Напиши ни какво искаш да прочетеш и ще се постараем да го изпълним.
* Твоето име:
* Твоят имейл:
* Съобщение:
Изпрати
Бъди информиран
ВКЛЮЧИ СЕ
Каква информация искаш да получаваш от нас?
Всички новини от "Книговище"
Седмичен мейл с детските новини на "Вижте"
Потвърждавам, че имам навършени 14 години
© 2024 Knigovishte.bg Designed by Enthusiasm | UX design by CAMAO | Developed by Childish
Този сайт използва 'бисквитки' (cookies). Продължавайки да ползвате услугите му, Вие приемате използваните от нас 'бисквитки'. ПРИЕМАМ